3カ月間の休暇をとって、単身海外旅行に出かけた翼さん。 とってもさびしいけど、みんなに負担をかけまいと、 不在の間の代打として、北海道から実妹の翔ちゃんを連れて来てくれました。

ありがとう。ありがとう。

翔ちゃん、どうぞよろしくね！

左が翼さん、右が翔ちゃんです！

翔ちゃんはついこの間ワーキングホリデーから帰ってきたばかり。

ひとりで初めての海外生活は、刺激的かつ芯を強くしてくれたに違いない！

少しの間かもしれませんが、翔ちゃんをよろしくお願い致します。

京都生活も初めてなので、まだまだ慣れないことも多いかと思います。

どうぞおてやわらかに♡

翼さんの居ない日々はやっぱりどこか物足りない。

どうか元気で帰ってきてね。

・

月屋　女将