今年の仲秋の名月は、9月13日でした。

どちらでご覧になられましたか？

京都では雲に隠れがちな、女心のようなお月さんを観ることができました。

どこにいようと、みんな同じ月を観ているというのは、ロマンティックですよね。

お月さんと言えば、

最近、三日月と鳥の彫刻された、柱掛け（掛板）を手に入れました。

明治くらいかな・・・？　そこそこ古そう。

おまけでついていた漢文（漢詩？）の書かれた柱掛けは、錺屋の茶室に掛けました。

だれか解読してくれへんやろか。

立体的に彫られた雲隠れお月さん。

弦月のお部屋の床の間に掛けました。

近所の和菓子屋、鍵長さんに行ったら、つぶ・こし仲良く2つだけ残った月見団子。

京都の月見団子はさといも型です。

もう最後や、次は十三夜かなとおっしゃってました。

ちなみに、今年の十三夜は10月11日。

中秋の名月は中国由来の文化ですが、十三夜の月見は日本独特の風習。

江戸のほうでは、十五夜または十三夜のどちらか一方しか観ないことを「片月見」と呼び、

縁起が悪いとされていたとか。

十三夜も、晴れると良いですね。

 

 

御旅宿月屋　女将・涼子