女将日誌
10月1日以降のご予約は、
東京からのご出発でもGoToトラベルキャンペーンをご利用いただけます。
35％OFFに加え、約15％相当の地域共通クーポンもお渡ししますので、
実質半額でご利用いただけます。
10月の京都は気候も良く、まだまだ空室がございます。
ご予約お待ちしております＊
御旅宿月屋オンライン予約はこちら⇒https://bit.ly/3mvW5u9
今日の手水鉢のお花は栗、野ばらの実、りんどうです。
秋の色ですね。
・
御旅宿月屋
女将 涼子
コロナ以前はAirbnbという予約サイトを通じ、多くの海外からのお客さまに、町家での滞在を体験していただきました。
＊月屋のページはこちら＊
10月中旬より、ついにAirbnbもGo Toトラベルキャンペーン対象に…！
Airbnb利用の日本のお客様はまだ少ないけど、これを機に広まったり定着するかもと思うと楽しみ。
なんせAirbnbでしか販売していない、とってもユニークなお宿（お家？）もあるし。しかもコロナで発生したキャンセル料をゲストへは無料に、ホストへも数パーセント返金するなど、ゲストとホスト、両方に寄り添った姿勢がとても好印象な企業なんです。
実は昨年冬、Airbnb公式ウェブサイトのプロモーション用の写真撮影に、月屋を選んでいただいて、撮影クルーの方たちと楽しい３日間を過ごしました。
・
公式サイトをのぞくと、その時月屋で撮影していただいた写真が不意に掲載されており、どきっとしつつ、ちょっと更新が楽しみになっています。
・
御旅宿月屋
女将 涼子
何かと話題のこのキャンペーン、実は月屋も対象施設となっております。
そもそも個室４室、現状お客様も少なく一日一組だったり・・・密とは思えませんし、マスクに検温や消毒等なるべく気をつけた上で、35%OFFとお得にご利用いただけるのであれば、双方にとって良いことではないでしょうか。
というわけで、Go Toトラベル対応のオンライン予約をしていただける様になりました。
即時予約完了するので、特に直前のご予約にも便利かと思います。
ぜひご利用ください。
下記リンク先よりクーポンコードを入力すると35%OFFでご予約確定します！
ちなみにちなみに、京都市内在住もしくは京都市内に通勤されている方は、京都で食べよう、泊まろうキャンペーンも併用可だそうです。（9/30まで）
つまり・・・三日月のお部屋ひとり利用でも5500円くらいで、一泊二食付？！
私も泊まりたい！
10月1日以降のご予約は東京からもGoToトラベルキャンペーンをご利用いただけます。35％OFFに加え、約15％相当の地域共通クーポンもお渡ししますので、実質半額でご利用いただけます。
◆以下GoToキャンペーン「参加条件」を徹底・実施しています ◆
①チェックインに際しては、直接の対面を避けるなど、感染予防策を講じた上で旅行者全員に検温と本人確認を実施。
②旅行者に検温等の体調チェックを実施し、発熱がある場合や風邪症状がみられる場合には、週末も含め保健所の指示を仰ぎ、適切な対応をとること。
③共用施設の利用について、人数制限や時間制限などを設け、3密対策を徹底すること。
④客室、水回りなどの共用スペース等の消毒・換気を徹底すること。
チェックイン時に少々お時間頂戴しますが、ご協力の程お願い致します。
・
京都の方もぜひ、月屋でのんびりとしにいらしてください。
ご予約お待ちしております！
＿
御旅宿月屋
女将 涼子
この七月、御旅宿月屋は6周年を迎えました。
コロナ関連騒ぎの渦中ですので、スタッフのみでささやかにお祝いしました。
コスちゃんがお祝いに作ってくれた、巨大ティラミス。
スポンジも、クリームも、ぜんぶ手作りで感激しました。
とても美味しかったです＊
他にも、翼姉妹のご実家から届いた、北海道・麓郷の小玉黒スイカ。
北海道産のスイカって、こちらでは売ってへんのですよね。
初めていただきました。
こちらはお客さまよりいただきものの、沖縄産マンゴー。
どちらも貴重なもの、ご馳走さまでした。
春頃のコロナにまつわる休業で、色々とメンテナンスが捗ったので、
気持ちよく6周年を迎えることができました。
備品も充実！
数ある宿の中より月屋をお選びいただいているお客さま。
今は来れないけれど、いつの日か、と楽しみにしてくださっているお客さま。
ご期待に添えるよう、スタッフ一同頑張ってまいりますので、
今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。
いつも皆様のご宿泊を、心よりお待ちしております。
・
女将 上坂涼子
外国人観光客研究所・劉さんのロングインタビューをお受けしました。
とある雨の日の月屋。
モデルもされていて、お美しい劉さんに見とれながら、しどろもどろにお答えしたのですが、全三回にわけてていねいに、素敵にまとめていただきました。
京都町家ゲストハウス女将にインタビュー
第一回「街の多様性を守る。」はこちら
インタビューには、過去のお気に入りの写真を載せていただきました。
劉さん、本当にありがとうございます。
もう数ヶ月、外国人旅行者にはお目にかかれておりません。
文化の違いが・・・なんていうのも少し懐かしい。
ひじき残さはるのすら懐かしい。（黒いもんさけはる…？）
海外の方にも、京都の文化を知り味わっていただけるのは、やりがいのあることでした。あの日々が戻るのは、いつとなることでしょうね。
・
御旅宿月屋
女将 涼子
CHILLNNさんにて少しお得な
『未来に泊まれる宿泊券』の販売を開始いたしました。
サイトも個性的なお宿揃いで面白いので、
ぜひのぞいてみてください＊
未来に泊まれる宿泊券のいいところは、
誰かにプレゼントできるとこやと思います。
毎年やってくる誕生日や、お祝いごとに、
なにあげたらええか迷いませんか？
旅行券とはまた違った、思いの伝わる贈り物になるのではないでしょうか。
未来に泊まれる宿泊券の注意点は以下のとおり。
＊ 宿泊料金との差額は現地決済でお願いします。
＊ 複数枚ご利用いただけますが、おつりはでません。
＊ ご予約は公式ウェブサイトよりお願いします。
＊ 使用期限は2021/7/1になります。
ご利用お待ちしております！
御旅宿月屋
女将 涼子
京都で食べよう、京都で泊まろう。みんなで地元京都を応援しよう！
というキャンペーンが、この夏京都市全体で開催されます。
多数の飲食店や宿泊施設が、お得な特別プランを用意して参加しています。
京都ならではの豪華な賞品も当たるかも！？とのこと。
特設キャンペーンサイトはこちら→https://www.ouen.kyoto.travel/
御旅宿月屋でもお得なプランをご用意致しました。
2名利用時で通常価格お一人さまあたり8000円〜のところを2500円OFFで、5500円から。
つまり・・・実質無料で夕食がついてくる！
夕食は泉仙の仕出しで、軽めのものです。
ようさん召し上がりたい方は、お酒やおつまみなど、どうぞご自由にお持ち込みくださいませ。
ちなみにこちらのプラン、泉仙さんのご厚意により、おひとりさまでもご利用いただけます。お籠りにぴったりですね。
おひとりさまですと、通常価格より2500円OFFの、7500円から。
＊ご利用条件＊
・京都市民及び市内にお勤めの方が対象
※グループ内に利用対象者が１名以上含まれていれば、
市外の方にもご利用いただけます。
・先着50名さま限定とさせていただきます。
・ご予約は公式ウェブサイトより、キャンペーン利用の旨記載してください。
・前日・当日のご予約・キャンセルは承れません。
近年のひとり旅需要の増加を受け、
今まで2名様以上でしかご予約を承れなかった「望月」のお部屋も、
おひとり様でご利用頂けるようになりました。
ご家族向けの広いお部屋ですが、だからって泊まれないのはどうなのか。
なんせ私もおひとり様。歓迎されたい。
望月は床の間が大きいので、季節毎の掛け軸を楽しんでいただけます。
同時に私も新しい掛け軸を探したり、かえたりするのを楽しんでいます。
今は桜と牡丹。
縁側と、床の間、六畳＋四畳半。
撮影などにも広くお使いいただけるお部屋です。
大正硝子のゆらぎが、あじわいぶかい。
・
御旅宿月屋 女将
りょうこ
中国の新型肺炎関連の残念なニュースが続くこの頃。
京都の街も心なしか、いつもより静かです。
そんな中で申し上げにくいのですが、料金を改定させていただきます。
開業以来5年間、年中変動なしの税込価格で提供してまいりましたが、
消費税・賃料・光熱費・リネン代・人件費等の値上げで、
このままではいられない状況となってしまいました。
一般的には経費を削る、という選択もあるのでしょうが、
月屋においては、なにも省けるものはないと思っています。
価格を抑えながら、その中でどこまでできるか・・・
そんな挑戦をこれからも続けていきたい。
そのためにも。
誠に恐縮ですが、みなさまにも少しづつご負担頂ますようお願い申し上げます。
変更点は、２つ。
今まで朝食込のお値段で頑張ってまいりましたが、
また、年中価格変動なしで頑張ってまいりましたが、
2020年2月1日以降受付のご予約に適用となり、既に頂いている先のご予約には適用されません。
急なお知らせとなってしまい申し訳ありませんが、何ご容赦くださいませ。
そして何より、料金改定させて頂いたぶん精進させていただきますので、
変わらぬご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
御旅宿月屋 女将
上坂涼子
